+ Site Statistics
+ Search Articles
+ PDF Full Text Service
How our service works
Request PDF Full Text
+ Follow Us
Follow on Facebook
Follow on Twitter
Follow on LinkedIn
+ Subscribe to Site Feeds
Most Shared
PDF Full Text
+ Translate
+ Recently Requested

The Dutch translation of the revised Childhood Health Assessment Questionnaire: a preliminary study of score distribution



The Dutch translation of the revised Childhood Health Assessment Questionnaire: a preliminary study of score distribution



Clinical and Experimental Rheumatology 28(2): 275-280



The Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ30) is the most commonly used physical functioning questionnaire for children with Juvenile Idiopathic Arthritis (JIA). By revising the CHAQ30 Lam et al. succeeded in decreasing the ceiling effect of this questionnaire in a North American population of children with diverse musculoskeletal diseases. To examine the score distribution of the revised CHAQ in a population of children with JIA. In this Dutch multicentre study 72 children with JIA participated (55 girls), with a mean age of 11.0 (+/- 3.1) and a mean disease duration of 4.6 year (+/- 3.7). The score distribution of the original CHAQ30 and four versions of the revised CHAQ was analysed with the median, range and interquartile range (IQR) and visualised with box-and-whisker plots. The normality of the score distribution was tested by the Kolmogorov-Smirnov one-sample test of normality. Although the addition of 8 more challenging items improved the spread of the scores of the revised CHAQ versions, the original CHAQ30 showed a better distribution of the scores. The revised CHAQ38 with the distribution characteristics, found in this study, might be especially relevant in interventions for patients with JIA at the mild end of the disability spectrum.

Please choose payment method:






(PDF emailed within 1 workday: $29.90)

Accession: 056179085

Download citation: RISBibTeXText

PMID: 20483053


Related references

Evaluating score distributions in the revised Dutch version of the Childhood Health Assessment Questionnaire. Pediatric Rheumatology Online Journal 6: 14, 2008

The Dutch version of the Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) and the Child Health Questionnaire (CHQ). Clinical and Experimental Rheumatology 19(4 Suppl 23): S111-S115, 2001

Comparing different revisions of the Childhood Health Assessment Questionnaire to reduce the ceiling effect and improve score distribution: Data from a multi-center European cohort study of children with JIA. Pediatric Rheumatology Online Journal 8: 16, 2010

The relevance of using the Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) in revised versions for the assessment of juvenile idiopathic arthritis. Scandinavian Journal of Rheumatology 42(6): 457-464, 2013

Reliability of the Dutch translation of the Kujala Patellofemoral Score Questionnaire. PhysioTherapy Research International 22(1):, 2017

Examining the psychometric characteristics of the Dutch childhood health assessment questionnaire: room for improvement?. Rheumatology International 26(11): 979-983, 2006

The Gout Assessment Questionnaire 2.0: cross-cultural translation into Dutch, aspects of validity and linking to the International Classification of Functioning, Disability and Health. Rheumatology 53(4): 678-685, 2014

Revised versions of the Childhood Health Assessment Questionnaire (CHAQ) are more sensitive and suffer less from a ceiling effect. Arthritis and Rheumatism 51(6): 881-889, 2004

Dutch translation and validation of the pelvic organ prolapse/incontinence sexual questionnaire-IUGA revised (PISQ-IR). International Urogynecology Journal 30(1): 107-114, 2019

Rasch analysis of the Dutch Health Assessment Questionnaire disability index and the Health Assessment Questionnaire II in patients with rheumatoid arthritis. Arthritis and Rheumatism 59(12): 1721-1728, 2008

The "Oxford Heup Score": the translation and validation of a questionnaire into Dutch to evaluate the results of total hip arthroplasty. Acta Orthopaedica 76(2): 204-211, 2005

FRI0473-HPRDoes the overall validity of the childhood health assessment questionnaire (CHAQ) improve with the use of revised versions in children with juvenile idiopathic arthritis (JIA)?. Annals of the Rheumatic Diseases 71(Suppl 3): 748.3-749, 2013

Development and validation of the health assessment questionnaire II: a revised version of the health assessment questionnaire. Arthritis and Rheumatism 50(10): 3296-3305, 2004

Validation of the dutch version of the health education impact questionnaire (HEIQ) and comparison of the Dutch translation with the English, German and French HEIQ. Health and Quality of Life Outcomes 15(1): 28-28, 2017

Cross-cultural Translation and Adaptation of the Lifestyle Assessment Questionnaire (LAQ-CP) Into Dutch: A Brief Report. Pediatric Physical Therapy 29(3): 251-255, 2017