+ Site Statistics
+ Search Articles
+ PDF Full Text Service
How our service works
Request PDF Full Text
+ Follow Us
Follow on Facebook
Follow on Twitter
Follow on LinkedIn
+ Subscribe to Site Feeds
Most Shared
PDF Full Text
+ Translate
+ Recently Requested

The ICNP-BaT--a multilingual web-based tool to support the collaborative translation of the International Classification for Nursing Practice (ICNP)



The ICNP-BaT--a multilingual web-based tool to support the collaborative translation of the International Classification for Nursing Practice (ICNP)



Studies in Health Technology and Informatics 129(Pt 1): 751-754



To ease and speed up the translation of the ICNP version 1 into the German language a web service was developed to support the collaborative work of all Austrian, Swiss, and German translators and subsequently of the evaluators of the resultant translation. The web service does help to support a modified Delphi technique. Since the web service is multilingual by design it can facilitate the translation of the ICNP into other languages as well. The process chosen can be adopted by other projects involved in translating terminologies.

Please choose payment method:






(PDF emailed within 1 workday: $29.90)

Accession: 056190523

Download citation: RISBibTeXText

PMID: 17911817


Related references

Italian translation and validation of the ICNP Beta (International Classification for Nursing Practice. Professioni Infermieristiche 55(2): 66-77, 2002

A modified Delphi translation strategy and challenges of International Classification for Nursing Practice (ICNP®). International Journal of Medical Informatics 82(5): 418-426, 2013

The architecture for an International Classification for Nursing Practice (ICNP). International Nursing Review 43(6): 175-182, 1996

International classification of nursing practice (ICNP): introduction. Professioni Infermieristiche 54(2): 85-89, 2002

Cross-mapping the ICNP with NANDA, HHCC, Omaha System and NIC for unified nursing language system development. International Classification for Nursing Practice. International Council of Nurses. North American Nursing Diagnosis Association. Home Health Care Classification. Nursing Interventions Classification. International Nursing Review 49(2): 99-110, 2002

Developing a database for an International Classification for Nursing Practice (ICNP). International Nursing Review 43(6): 183-187, 1996

Participation in the International Classification for Nursing Practice (ICNP) programme. Studies in Health Technology and Informatics 124: 157-161, 2006

Submitting terms to the international classification for nursing practice (ICNP). International Nursing Review 49(3): 154-160, 2002

Incorporation perspectives of the International Classification for Nursing Practice (ICNP) in Brazil. Revista Brasileira de Enfermagem 58(2): 227-230, 2005

ICNP- International Classification of Nursing Practice: origin, structure and development. Professioni Infermieristiche 68(2): 131-140, 2015

International classification for nursing practice (ICNP): most-frequently asked questions. Journal of the American Medical Informatics Association 5(4): 335-336, 1998

Introducing ICN's International Classification for Nursing Practice (ICNP): a unifying framework. International Nursing Review 43(6): 169-170, 1996

Translating the International Classification for Nursing Practice (ICNP)--an experience from two countries. Studies in Health Technology and Informatics 107(Pt 1): 502-505, 2004

How can nurses participate in the development of the International Classification of Nursing Practice (ICNP). Professioni Infermieristiche 50(2): 47-48, 1997

Nursing diagnosis in the International Classification for Nursing Practice (ICNP). Nursing Diagnosis 9(3): 111-118, 1998