+ Site Statistics
+ Search Articles
+ PDF Full Text Service
How our service works
Request PDF Full Text
+ Follow Us
Follow on Facebook
Follow on Twitter
Follow on LinkedIn
+ Subscribe to Site Feeds
Most Shared
PDF Full Text
+ Translate
+ Recently Requested

Middle East respiratory syndrome: making the case for surveillance of transboundary coronaviruses in the Middle East



Middle East respiratory syndrome: making the case for surveillance of transboundary coronaviruses in the Middle East



Revue Scientifique et Technique 38(1): 61-69



El síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS, por su acrónimo inglés) es una enfermedad viral zoonótica que se ha descrito tanto en animales como en personas. Desde que en 2012 surgió en el Oriente Medio, se han notificado más de 2 200 casos confirmados en laboratorio que afectan a personas de 27 países, con una tasa bruta de letalidad del 35%. En los próximos años, el MERS seguirá constituyendo una grave amenaza para el desarrollo económico y también para el avance hacia la eliminación de la pobreza y la seguridad alimentaria. A la hora de poner coto a la enfermedad, un importante problema es la deficiente vigilancia zoosanitaria en el Oriente Medio. Los autores señalan la necesidad de colaboración internacional para hacer efectiva en la región la vigilancia del coronavirus (CoV) del MERS en los animales, pues la aparición de nuevas variantes de este virus capaces de transmitirse eficaz y sostenidamente entre las personas constituye un verdadero peligro. Sin embargo, resultará difícil, si no imposible, efectuar una vigilancia eficaz, habida cuenta de la multitud de obstáculos que hay que superar en el Oriente Medio, incluida la falta de transparencia de los gobiernos, que no acostumbran a revelar información detallada sobre las enfermedades animales. Además, la colaboración entre instancias locales y organismos internacionales en los sectores de la salud humana y la sanidad animal es mínima, y hay contados laboratorios cualificados para la detección del MERS–CoV en animales que estén en condiciones de intervenir con presteza. Por último, pero no menos importante, no hay una adecuada comunicación activa entre todos los laboratorios competentes, ya sean de los propios países o del extranjero. No obstante, con apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y otros colaboradores, sería posible extender a los países del Oriente Medio el ámbito de responsabilidad y actuación del Centro de Control de Zoonosis del Mediterráneo, sito en Atenas (Grecia), cosa que favorecería alianzas más sólidas y mucho más eficaces, conforme al espíritu de Una sola salud.

Please choose payment method:






(PDF emailed within 1 workday: $29.90)

Accession: 069376861

Download citation: RISBibTeXText

PMID: 31564740


Related references

Event based surveillance of Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS- CoV) in Bangladesh among pilgrims and travelers from the Middle East: An update for the period 2013-2016. Plos One 13(1): E0189914, 2018

Active screening and surveillance in the United Kingdom for Middle East respiratory syndrome coronavirus in returning travellers and pilgrims from the Middle East: a prospective descriptive study for the period 2013-2015. International Journal of Infectious Diseases 47: 10-14, 2017

First Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) case in Southeast Asia (outside Middle East). Journal of Microbiology, Immunology and Infection 48(2): S132-S133, 2015

A Middle East respiratory syndrome screening clinic for health care personnel during the 2015 Middle East respiratory syndrome outbreak in South Korea: A single-center experience. American Journal of Infection Control 46(4): 436-440, 2018

Seroprevalence of Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus Among Healthcare Personnel Caring for Patients With Middle East Respiratory Syndrome in South Korea. Infection Control and Hospital Epidemiology 37(12): 1513-1514, 2016

Detection of Severe Acute Respiratory Syndrome-Like, Middle East Respiratory Syndrome-Like Bat Coronaviruses and Group H Rotavirus in Faeces of Korean Bats. Transboundary and Emerging Diseases 63(4): 365-372, 2016

Evaluation of SSYA10-001 as a replication inhibitor of severe acute respiratory syndrome, mouse hepatitis, and Middle East respiratory syndrome coronaviruses. Antimicrobial Agents and ChemoTherapy 58(8): 4894-4898, 2014

Comparative Epidemiology of Human Infections with Middle East Respiratory Syndrome and Severe Acute Respiratory Syndrome Coronaviruses among Healthcare Personnel. Plos one 11(3): E0149988, 2016

Epidemic and Emerging Coronaviruses (Severe Acute Respiratory Syndrome and Middle East Respiratory Syndrome). Clinics in Chest Medicine 38(1): 71-86, 2017

Simultaneous detection of severe acute respiratory syndrome, Middle East respiratory syndrome, and related bat coronaviruses by real-time reverse transcription PCR. Archives of Virology 162(6): 1617-1623, 2017

Discovery of Novel Bat Coronaviruses in South China That Use the Same Receptor as Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus. Journal of Virology 92(13):, 2018

Fatality risks for nosocomial outbreaks of Middle East respiratory syndrome coronavirus in the Middle East and South Korea. Archives of Virology 162(1): 33-44, 2017

Estimation of Severe Middle East Respiratory Syndrome Cases in the Middle East, 2012-2016. Emerging Infectious Diseases 22(10): 1797-1799, 2018

Assessment of the Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) epidemic in the Middle East and risk of international spread using a novel maximum likelihood analysis approach. Euro Surveillance 19(23):, 2014

Differences in the seasonality of Middle East respiratory syndrome coronavirus and influenza in the Middle East. International Journal of Infectious Diseases 40: 15-16, 2015